Today I’m sharing two short reviews of short translated novels about coming-of-age in Europe at the end of the last century.
In literature, as in life, revolution often entails blood loss and drama. In these reviews we eavesdrop first on an assassination plot at the beginning of the Russian Revolution, while the second features an unexplained domestic death against the backdrop of the French Revolution.
I’ve enjoyed these two novels about how we manage the end of life, the first through old age and the second through assisted dying. Mortality gets us all sooner or later; what better way to face it than with a novelist holding our hands?
I decided to pair these novels after reading blurbs suggesting both were about young women adapting to significant losses: the mother’s disappearance in Swimming Lessons and a close friend’s suicide in Our Magic Hour. But, on reading the latter, I felt the main character’s issues predated that particular tragedy, originating with a highly ambivalent mother in a difficult marriage. Unfortunately for the character, but very accommodating for my reading and blogging schedule, the same applies to the first novel. I hope one or both of these will appeal but, if not, you’ll find several other posts and reviews on the theme of family dynamics if you follow the link.
Today’s two novels focus on characters whose lives have been blighted by past betrayal. Although their inability to forgive others or themselves results in episodes of apathy, their plights keep us turning the pages to the end. While we’re on the subject, here’s a link to my creepy flash fiction piece, “Betrayed”.
My first two reads of 2017 are linked by one of last year’s favourites: like The Underground Railroad, The Golden Legend is about outsiders on the run, while Homegoing explores the before, after and meanwhile of the slave trade between Africa and America. Both novels also reference the role of literature in challenging partial accounts of the lives of the powerless.
This post, my last before Christmas, features two novels about men with marginalised identities. Read on and see if either takes your fancy for your holiday reading.
When I was growing up, it was said that every fourth child was Chinese. As the fourth child of a white working-class Catholic family, I saw no contradiction in applying that logic to myself. I don’t remember how and when I was disabused of this notion, but I imagine being disappointed. Although probably too young to have a concept of Chinese identity (I think it was prior to my family frequenting Chinese restaurants), the idea of being different made perfect sense. Perhaps that’s what attracts me to reading and writing about diversity, but the Chinese are still relatively unrepresented in my fictional world (Everything I Never Told You an exceptional exception). So, having enjoyed his debut, The Welsh Girl, I looked forward to having my horizons widened by Peter Ho Davies’ new novel about Chinese-American identity, courtesy of Sceptre Books.
I’ve enjoyed these two novels from established female British writers exploring a possible future. The first speculates on the consequences of climate change and a low birthrate, whereas the second subverts gender politics imagining a world in which women have no reason to be afraid of men.
Read on, and see which takes your fancy!
As the world goes crazy, I crave, in my reading, not escapism, but a reflection of the flawed complexity of human beings and the things we do to make life that bit harder. But I need to be in safe hands to do so. So thanks to Louise Doughty and Jane Rogers – both established British authors unafraid to tackle difficult subjects – for providing that in their latest novels. Although quite different in their focus, both involve the characters reviewing painful pasts and their own culpability in order that their next mistakes might be that bit smaller.
In contrast to the three women who shape her through childhood to early middle age, the female narrator of Zadie Smith’s fifth novel is so insipid, she doesn’t even bother to tell us her name. Her mother, a beautiful Jamaican-born feminist, autodidact and activist who resembles Nefertiti, delegates parenting to her less ambitious husband while she plots her escape from the confines of gender, race and class. She barely tolerates our narrator’s intense friendship with Tracey, the only other brown-skinned girl at their North London dancing class. With her doting, but foul-mouthed white English mother and absent African Caribbean father (whom the little girl claims is on tour with Michael Jackson, when he’s actually in prison), Tracey’s allotment of advantage and disadvantage mirrors hers. Their relationship pirouettes around a shared passion and a suppressed mutual envy: while Tracey has the skill and talent to make it to the stage, the narrator’s relative stability with a loving father provide some compensation for her flat feet.
These two novels explore the impact of two of America’s controversial wars (Vietnam and Iraq) on combatants, observers and their nearest and dearest.
Let me introduce you to two novels by established female authors about young people struck down by serious illness, set in the social context of the British National Health Service, the first in its contemporary incarnation and the second at its inception.
I’ve been interested in fictional Korea since coming across Adam Johnson's chilling novel about the cruelly crazy North Korean regime, The Orphan Master's Son. Later, I learnt that all is not rosy in South Korea either via The Defections by Hannah Michell, and about the brutal response to a rebellion in that country through the translated novel, Human Acts by Han Kang. Courtesy of Picador and Faber and Faber, I’m pleased for the opportunity to read two more novels, both debuts, providing insights into Korean politics, people and culture. Shelter is about a family of Korean immigrants to North America. How I Became a North Korean tells of the fortunes and misfortunes of North Korean defectors crossing the border to China.
Annecdotal is where real life brushes up against the fictional with mutterings about reading and writing seasoned with psychology.
Annecdotist is the persona through whom I navigate that in-between space. When not roaming the blogosphere, I'm reading or writing, tramping the moors, battling the slugs in my vegetable plot or struggling to sing.
LATEST POSTS HERE
I don't post to a schedule, but average around ten reviews a month (see here for an alphabetical list),
some linked to a weekly flash fiction, plus posts on writing and my journey to publication and beyond.
Your comments are welcome any time any where.
Sugar and Snails on 2016 shortlist
Get new posts direct to your inbox ...
or click here …
Or follow the link to sign up for my newsletter with updates 3-4 times a year.
Meet me on other social media ~
For publication updates & posts I like on other blogs:
Google+ for YouTube clips that link to my writing.
Pinterest for photos and literary quotes.
Or peer over my shoulder at what I'm reading:
For sharing and caring via <140 characters:
Read my latest short story hot off the press.
Looking for something in particular? While the blog has no search facility, you can usually find what you want if you type Annecdotal plus the keyword into Google. Or try one of these:
I'm honoured to receive these blog awards:
but no more, thanks, your comments are awesome enough