Two books about teenage girls forced from their homes in what initially appear to be very different circumstances. In the first, a fourteen-year-old Lithuanian is transported to the Siberian tundra in 1940; in the second, a nineteen-year-old is compulsorily admitted to a psychiatric hospital in mid-1950s England. The first memoir, the second fiction, both books are about the struggle to survive in alien environments.
Published this month are the debut novels of two promising Irish writers, both looking back to that country’s history, through the changes wrought by time on a family home. In the first it’s a humble farmhouse and overnight refuge for freedom fighters in the War of Independence, barely inhabitable when an exile considers buying it a hundred years later. In the second it’s the grand house of the local gentry when the narrator first crosses the threshold as a ten-year-old servant, and latterly the hotel where he reviews the eighty-plus decades of his life. And if you’re wondering about the coincidence of the blue covers, why not look back on this post?
My first reviews of books published in the UK in 2019 are another two translations: the first from French and the second from Dutch. Both feature young people getting dangerously out of their depth, although, at 12 ¾, the boys in the first are probably around half the age of the young women in the second. See if either takes your fancy.
When I shared my favourite books of 2018, I was disappointed not to be able to identify a single unifying thread. Except, perhaps, that each of my selected nineteen turned out to be so much better than I expected. Which got me thinking – and this isn’t particularly profound – how difficult it is to tell how much I’m going to like a book from the publisher’s advance information and blurb. That thought was at the forefront of my mind when I considered pairing my first two reads of 2019: both translations from the French set elsewhere, and featuring characters traumatised by war, but very different books. If you’re a regular visitor to annethology, I wonder if you can guess which of the two I was least looking forward to reading, but could well be one of this year’s favourite reads.
I’m rounding off my reading year with reviews of American novels about women in their mid-20s who are estranged from everything, even themselves. While the first owns two properties and the second cleans other people’s houses for a living, they are equally desperately homeless inside. While the first namedrops designer labels, and the second cleaning products, both bring a light touch to the tragedy of feeling invisible and being insecurely attached.
Two novels about the antecedents and consequences within the family when one of their female members is severely injured, both drawing on multiple perspectives to tell the story. In the first, set in Canada, the women rally around when a teenage girl is assaulted; in the second, set in southern Italy, and focusing primarily on the viewpoints of the men, the violent death of a daughter/sister/wife threatens to lift the lid on a web of corruption.
Reading these books consecutively, I doubted I could legitimately pair their reviews. The first focuses on the tensions in an Anglo-French family Christmas, the second an Icelandic fishing village anticipating a celebratory concert in mid-summer. But both are about the pain beneath a deceptively tranquil surface, and the psychological distance between people living in close proximity.
I’ve recently read two semi-autobiographical debuts about highly intelligent young women battling initially protective and subsequently persecutory alter egos to assert their real selves. The first set in Nigeria and the USA, the second in the UK, they provide fresh perspectives on the experience of mental disturbance from the inside.
Two novels with an unusual perspectives on mothers and mothering: the first an Indian dystopian novel about a woman’s rapid descent down the social scale after her husband and three-year-old daughter are taken from her; the second an English psychological thriller about a woman who never had, nor wanted, children who receives a Mother’s Day card in the post.
Two novels about British women working in a war zone: Kay as a journalist in Africa; Emma processing asylum applications in Iraq. Despite the dangers and deprivations, both felt invigorated by their work; something’s lost in marriage (plus children for Kay) and a move to the USA (temporarily for Kay with a summer rental; supposedly permanently for Emma and her soldier husband). Both novels capture the lure of extreme situations which, once savoured, set the women apart.
Women in Translation month was barely over when I picked up these two novels that should help me beat the last twelve months’ total of seven in the coming year. The first French, the second Polish, both focus on women living their lives somewhat apart from their peers. Diana because, growing up without maternal affection, she fills her emptiness with work. Olga, on the other hand, is more outwardly eccentric, and her beef is not with a mother, but with men.
I sometimes wonder if the link between books is too tenuous to pair the reviews; less often, I worry they might be too alike. These two new novels about curmudgeonly widowers reluctantly rubbing shoulders with other retirees in what feels to them like death’s waiting room seemed to belong to the latter category: second novels about men at odds with their grown-up daughters finding a kind of redemption when an unlikely friend intrudes upon their private space. Both have hints of humour and a quietly political backdrop of past injustice but, despite the surface similarities, once I was lost in the pages I realised that no two novels are ever the same.
Having decided to pair these novels on the basis of the unlikely friendships I’d gleaned from the blurbs, I was pleased to discover other commonalities that caught my attention more. Both authors bring a female perspective to life on an East Anglian farm, albeit almost a century apart. While Tina Hopgood is in her 60s and Edith Mather only fourteen, both narrators are lonely, despite having family around them, and unsure about their right to choose their own future.
Kimiâ and Zebra are women in their early 20s with roots in the Mazandaran region of Iran. Both have been shaped by their fathers’ intellectual and political allegiances that forced them into exile as young girls. Both have grown into young adults slightly distant from their own emotions but, while Kimiâ, now living in Paris, has forged an identity that separates her from her family of origin, Zebra, now an orphan travelling from New York to Barcelona, is disturbed and disturbingly loyal to her heritage.
Follow this link for other accounts of the refugee experience.
Late-adolescent identity in London and Dublin: The Tyranny of Lost Things & Conversations with Friends
If adolescence was the invention of the baby boomers, it’s the millennials who’ve shown – along with recent(ish) research into the developing brain – that this interlude between childhood and adulthood lingers well into one’s twenties. At this stage of our lives, many of us are still experimenting with who and how to be, as these two debut novels illustrate in thoughtful and entertaining ways. The young female narrators juggle the legacy of patchy parenting; love triangles; envy and class privilege; and platonic and sexual relationships at the boundary between intimacy and privacy – and city living, one in London and the other in Dublin. Read on!
Do houses harbour the shadows of those who lived in them before?
A few months ago, I reviewed two novels about houses with secrets. Here are two more on a similar theme, with a younger couple taking over the home an older woman’s been forced to leave. In the first it’s because she’s dead, but her spectre lingers on; in the second she’s had to move into a retirement home. In both, the young wives become almost obsessed with the previous owner, while their experiences on Valentine’s Day prove a barometer for the state of their marriages.
Annecdotal is where real life brushes up against the fictional.
Annecdotist is the blogging persona of Anne Goodwin:
slug-slayer, tramper of moors,
author of two novels.
LATEST POSTS HERE
I don't post to a schedule, but average around ten reviews a month (see here for an alphabetical list),
some linked to a weekly flash fiction, plus posts on writing and my journey to publication and beyond.
Your comments are welcome any time any where.
Get new posts direct to your inbox ...
or click here …
Subscribe to my newsletter for updates 3-4 times a year.
Read No Flowers by Request my latest short story hot off the press.
Looking for something in particular? Sorry the blog has no search facility, but typing Annecdotal plus the keyword into Google usually works.
Or try one of these:
I'm honoured to receive these blog awards:
but no more, thanks, your comments are awesome enough