Annecdotal is marking refugee week with two new translations: a novella and novel by authors with direct experience of being a refugee. The first is an innovative collaboration between current residents of the Palestinian camp in Shatila and a London-based publisher; the second is by and about a Bosnian Muslim exiled to Croatia who later arrived in Scandinavia as a refugee.
If it’s irritating for novelists to be told by friends and acquaintances that they too could write a novel if they weren’t so busy doing more important things, then think how it must be for poets. Anyone with even a passing interest in words, or emotions, is likely to have composed a poem at some point, whether inspired by a sense of occasion or adolescent angst. You don’t even need a pen or a keyboard when you can juggle those lines in your head.
In literature, as in life, revolution often entails blood loss and drama. In these reviews we eavesdrop first on an assassination plot at the beginning of the Russian Revolution, while the second features an unexplained domestic death against the backdrop of the French Revolution.
For Valentine’s Day, I’m reviving a post that appeared in October 2015 on the Reading Writers website, which is now defunct.
We approach the New Year as if we’re trading in the old one for a better model, but it’s not like replacing a car. Or if it is, it’s with the old car rusting in the garage while we’re driving around in the new one, hoping the weather won’t tarnish its shine. Alas, a change of digit won’t cancel out our bad decisions – I’m looking at you Brexit and Trumpeteers – but it can provide the impetus to strive to fail better next time. While I think it’s weird that the traditional time for taking stock and recalibrating our intentions for the future should be now – rather than synchronised with the winter solstice the first day of spring (for those of us in the northern hemisphere) – I am sufficiently obsessional to join in.
Every novel is comprised of different parts that writers, readers and reviewers hope will combine into a satisfying whole. My last two reviews of 2016 – before I reveal my favourites of the year – are of novels for which finding that coherence is a particular challenge, but extremely worthwhile if achieved. Both published this summer, neither seems to have attracted many reviews on Goodreads, but I’m impressed with both (albeit one more than the other) so I hope you’ll at least give my reviews a chance.
Annecdotal is where real life brushes up against the fictional.
Annecdotist is the blogging persona of Anne Goodwin:
slug-slayer, tramper of moors,
author of two novels.
LATEST POSTS HERE
I don't post to a schedule, but average around ten reviews a month (see here for an alphabetical list),
some linked to a weekly flash fiction, plus posts on writing and my journey to publication and beyond.
Your comments are welcome any time any where.
Get new posts direct to your inbox ...
or click here …
Subscribe to my newsletter for updates 3-4 times a year.
Read The Arrangement my latest short story hot off the press.
Looking for something in particular? Sorry the blog has no search facility, but typing Annecdotal plus the keyword into Google usually works.
Or try one of these:
I'm honoured to receive these blog awards:
but no more, thanks, your comments are awesome enough